| Сiao | чАо | привет |
| Buon giorno | бУон джОрно | добрый день |
| Buona sera | буОна сЭра | добрый вечер |
| Salve | сАльве | здравствуйте |
| Arrividerci | арривидЕрчи | до свидания |
| Grazie | грАцие | спасибо |
| Prego | прЭго | пожалуйста (предлагая что-то) |
| Per favore | пЭр фавОрэ | пожалуйста (прося что-то) |
| Molto gentile | мОльто джентИле | очень любезны |
| Scusi | скУзи | извините |
Ориентирование
| Dritto | дрИтто | прямо |
| A destra | а дЭстра | направо |
| A sinistra | а синИстра | налево |
| Un'altra parte | унАльтра пАртэ | на другой стороне |
| Su | су | наверху |
| Giù | джу | внизу |
Необходимые фразы на каждый день, срочные, в экстремальных случаях.
| Ho perso il passaporto (soldi, chiavi) | о пЭрсо иль пассапОрто (сОльди, кьЯви) | я потерял паспорт (деньги, ключи) |
| Dov'è il bagnio? | довЭ иль баньо? | где туалет? |
| Mi sento male | ми сЕнто мАле | я чувствую себя плохо |
| Devo chiamare in ambasciata russa | дЭво кьямАре ин амбашАта русса | я должен позвонить в русское посольство |
| Voglio parlare con il risponsabile | вОльо парлАре кон иль риспонсАбиле | хочу поговорить с заведующим (управляющим) |
| Ho fretta | о фрЕтта | я спешу |
| Non capisco l'italiano | нон капИско итальяно | я не понимаю по итальянски |
| Sono russo(-a) | сОно руссо (-а) | я русский, (-ая) |
| Dove si trova ... | дОве си трОва... | где находится... |
В аэропорту
| Questo è il mio passaporto | куЭсто э иль мио пассапорто | это мой паспорт |
| Sono in Italia per il turismo | сОно ин итАлия пер иль турИзмо | я в Италии по туризму |
| Questi sono i bagagli | куЭсти соно и багАльи | это багажи |
| Non c'è niente da dichiarare | нон чэ ниенте да дикьярАрэ | мне нечего декларировать |
| è mio figlio (figlia, marito) | Э мИо фИльо (фИлья, марИто) | это мой сын (дочь, муж) |
| Dov'è la registrazione dei biglietti? | довЭ ла реджистрациОне деи бильЕтти? | где регистрация билетов? |
| Dove si ritira il bagaglio? |
В гостинице
| Ho prenotato la camera | о пренотАто ла кАмера | я забронировал номер |
| Mia agenzia mi ha prenotato la camera | миа адженцИя ми а пренотАто ла кАмера | моё агентство мне забронировало номер |
| Quando è il colazione? | куАндо э иль колациОнэ? | когда завтрак? |
| Dove sono le chiavi? | дОве сОно лэ киАви? | где ключи? |
| Dove posso lasciare i documenti? | дОве пОссо лашАрэ и докумЕнти | где могу оставить документы? |
| Non funziona | нон фунциОна | не работает ... |
| Mi chiami il taxi? | ми кьЯми иль тАкси? | мне вызовите такси? |
В баре (ресторане)
| Voglio prendere ... | вОльё прЭндэрэ... | хочу взять... |
| ...per me (lei, lui, noi) | пЭр мэ (лЭй, луй, ной) | ...для меня (неё, него, нас) |
| calda | кАльда | горячяя |
| fredda | фрЭдда | холодная |
| Mi da ... | ми да ... | мне дадите... |
| il bichiere | иль бикЕре | стакан |
| la forchetta | ла форкЕтта | вилку |
| il coltello | иль кольтЭлло | нож |
| il piatto | иль пьЯтто | тарелку |
| il sale | иль сАле | соль |
| lo zucchero | ло зУккеро | сахар |
| il conto per favore | иль кОнто пер фавОрэ | счет, пожалуйста |
В магазине
| Vorrei comprare... | воррЭй компрАрэ... | хотел бы купить... |
| i pantaloni | и панталони | брюки |
| la camicia | ла камИча | рубашку |
| il maglione | иль мальОнэ | свитер |
| abito | Абито | костюм |
| le scarpe | ле скАрпэ | обувь |
| per uomo | пэр уОмо | для мужчины |
| per la donna | пэр ла дОнна | для женщины |
| per bambino | пер бамбИно | для ребенка |
| voglio provare | вОльо провАрэ | хочу померять |
| c'è la taglia... | че ла тАлья | есть размер... |
| più grande | пью грАндэ | более большой |
| più piccola | пью пИккола | более маленький |
| è corto | э кОрто | коротко |
| è lungo | э лУнго | длинно |
| c'è chiaro | че кьЯро | есть светлый (-ая) |
| c'è scuro | че скУро | есть темный (-ая) |
| mi piace | ми пьЯче | мне нравится |
| non mi piace | нон ми пьЯче | мне не нравится |
| quanta costa? | куАнта кОста? | сколько стоит |
| prendo questo | прЭндо куЭсто | возьму это |
| mi faccia Tax Free? | ми фАччя такс фри? | мне сделаете Тax Free? |
|
|
|
Перепечатка и прочее копирование информации с "Проекта Италия" возможно только с согласия автора или при ссылке на "Проект Италия"
Роман Мориарти 2000 - 2010 год